Texty jsem viděl oheň a viděl jsem déšť
Jen včera ráno mi dali vědět, že jsi pryč.
Susanne, plány, které vytvořili, tě ukončily.
Dnes ráno jsem vyšel ven a napsal jsem tuto píseň,
Nemůžu si vzpomenout, komu to poslat.
Viděl jsem oheň a viděl jsem déšť;
Viděl jsem slunečné dny, o kterých jsem si myslel, že nikdy neskončí;
Viděl jsem osamělé časy, když jsem nenašel přítele,
Ale vždycky jsem si myslel, že tě zase uvidím.
Nebudete se na mě dívat, Ježíši;
Musíš mi pomoci postavit se, ;
Musíš mě vidět jiný den.
Bolí mé tělo a můj čas je na dosah,
A nebudu to dělat jinak.
Oh, viděl jsem oheň a viděl jsem déšť;
Viděl jsem slunečné dny, o kterých jsem si myslel, že nikdy neskončí;
Viděl jsem osamělé časy, když jsem nenašel přítele,
Ale vždycky jsem si myslel, že tě zase uvidím.
Šel jsem svou myslí do snadného času, záda se otočila ke slunci;
Pán ví, že když fouká chladný vítr, otočí hlavu kolem.
Na telefonní lince jsou hodiny na to, abych mluvil o věcech, které přijdou;
Sladké sny a létající stroje v kusech na zemi.
Oh, viděl jsem oheň a viděl jsem déšť;
Viděl jsem slunečné dny, o kterých jsem si myslel, že nikdy neskončí;
Viděl jsem osamělé časy, když jsem nenašel přítele,
Ale vždycky jsem si myslel, že tě uvidím, zlato, ještě jednou, teď.
Myslel jsem, že bych tě viděl ještě jednou;
Tentokrát mi přišlo jen pár věcí.
Myslel jsem, že tě uvidím, myslel jsem, že tě uvidím oheň a déšť.
Texty James Taylor vysvětlil
James Taylor napsal a zpíval tuto píseň, která byla inspirována přítelem jeho zemřelého. Po nahrání ho tato píseň povýšila na popovou hvězdu ve 22, když se stala hitem.
Taylor uvedl, že tuto píseň napsal třikrát různě během roku 1968. Jeho psaní začalo, když se v Londýně účastnil konkurzu na Apple Records The Beatles ' . Pak Taylor psal o tom víc, zatímco zůstal v nemocnici na Manhattanu. Ačkoli to dokončil, když byl v Austin Riggs Center, kde zůstal pro drogovou rehabilitaci. V roce 1972 Taylor uvedl:
„Fire and Rain“ má tři verše. První verš je o mých reakcích na smrt přítele. Druhý verš je o mém příchodu do této země s opicí na zádech a tam je Ježíš výrazem mého zoufalství, když jsem se snažil dostat do doby, kdy mé tělo bolelo, a čas byl po ruce, když jsem to musel udělat ... A třetí verš této písně odkazuje na mé zotavení v Austin Riggs, které trvalo asi pět měsíců.
Ačkoli to napsal jen ve 20 letech, dotýká se lidí všech věkových skupin a je stále relevantní o dalších čtyřicet let později.
Mladý James Taylor
První verš
Jen včera ráno mi dali vědět, že jsi byl pryč
Nemůžu si vzpomenout, komu to poslat
Susanne plány, které učinili, vás ukončily
Dnes ráno jsem vyšel ven a napsal jsem tuto píseň
Když odkazuje na Susanne, odkazuje na Susanne Schnerr. Taylor říká, že s ní chodil vysoko a znal ji docela dobře. Během roku 1967 se s ní setkal v New Yorku a docela často s ní chodil, když byl součástí skupiny zvané Létající stroj . Flying Machine byl skupina, kde začal být úspěšný jako hudebník a spisovatel.
Susanne, nebo na kterého Taylor láskyplně odkazuje jako na Suzie, spáchala sebevraždu. Bydlel v Londýně se společnými přáteli. Protože se jeho kariéra začala zvedat a jeho sláva rostla, jeho přátelé čekali, až mu později dají zprávu, protože věděli, že Taylor je tak nadšený z jeho nadcházející dohody o rekordu. Až o šest měsíců později se o její sebevraždě nedozvěděl.
V jednom rozhovoru také uvádí, že se vždy cítil špatně, pokud jde o linii: „Plány, které učinili, vás ukončily, “ protože lidé učinili předpoklady, kým jsou „oni“. Měl v úmyslu „oni“ být osudy. Jeho největším strachem bylo, že si její rodiče mysleli, že je obviňuje. Neudělal.
Druhý verš
Nebudete se na mě dívat, Ježíši
Musíš mi pomoci postavit se
Musíš mě vidět jiný den
Moje tělo bolí a můj čas je po ruce
A nebudu to dělat jinak
Tento verš byl napsán v roce 1968 poté, co zůstal v psychiatrické léčebně. Bojoval se závislostí na heroinu. Napsal to jako prosbu pro Ježíše, stejně jako v Ježíše Krista, aby mu pomohl „postavit se“ proti jeho drogové závislosti, která vypovídá o tom, jak velkou roli má na něm závislost. Uvolňuje závislost, kterou na něm závislost měla, když se opásal: „Nedokážu to jinak.“
Ačkoliv by bylo hezké říci, že v roce 1968 konečně zvyk nakopnul, ten návyk nevykopal až mnohem později. Naštěstí se na rozdíl od mnoha podobných jako on nakonec dokázal postavit proti své závislosti v roce 1986, kdy se stal střízlivým. Od té doby byl střízlivý, ale stále cítí, že je zotavujícím se závislým.
Třetí verš
Kráčel mou myslí do snadného času, kdy jsem se zády otočil ke slunci
Pán ví, že když fouká chladný vítr, otočí hlavu kolem
Na telefonní lince jsou hodiny na to, abych mluvil o věcech
Přijít
Sladké sny a létající stroje v kusech na zemi
Dříve, během svého seniorského roku na střední škole, byl léčen v nemocnici pro depresi. On a přítel, Danny Kortchmar, založili skupinu nazvanou Flying Machine. Bylo to požehnání v přestrojení, když skupina selhala jen pár měsíců poté, co to začalo, a začal svou sólovou kariéru. Poslední řádek se týká této kapely a jeho dřívějších pokusů o nalezení úspěchu spisovatele.
Fire and Rain zůstává a pravděpodobně vždy bude jedna z mých oblíbených písní. Dotýká se mě hluboko. I když jsem nikdy nezažil depresi nebo drogovou závislost, stále vím, jak se cítí být na dně, doufal, že se objeví okamžik. Život je jako horská dráha, mnohá stoupání i klesání, občas děsivá, vzrušující a někdy prostě jen otravná.
