„By the Way“ je třetí píseň ze sedmého studiového alba Barbra Streisand „Lazy Afternoon“ (1974). Píseň se vyznačuje tím, že byla první písní, kterou napsal Barbra Streisand. Společně ji napsala se zpěvačkou Rubertem Holmesem ze slávy „Útěk - Pina Colada Song“ („Pokud se vám líbí Pina Colada, a chytí se v dešti. ..).
Pokud jde o „By the Way“, který je jejím vůbec prvním kreditem na psaní písní, Streisand říká, že se rozhodla vyjádřit své pocity spíše z „rozhodného než zoufalého emoce“. Jeden recenzent označil „By the Way“ za jednu z nejtradičnějších písní a řekl, že shledal, že její vokály jsou „ovládány“.
Časopis Rolling Stone ocenil píseň jako jednu z nejlepších na albu a získal univerzální kritický uznání. Píseň však nikdy nebyla jedním z jejích nejpopulárnějších hitů a většina lidí ji pravděpodobně nikdy neslyšela. Nejsem si jistý, proč se píseň nikdy nedostala k publiku, jako by měla, ale určitě je to jedna z mých oblíbených Barbra Streisand a jsem si jist, že mnoho dalších se cítí stejně.
Hudba je zametací a zároveň utlumená, Streisandův hlas je vynikající, ovládání, které zde vystavuje, je šílené, zasáhne každou jednotlivou notu v perfektním čase a texty jsou všechno; podívejte se na sebe ...
"By the Way" od Barbra Streisand (texty)
Mimochodem, slyšel jsem tě říct?
Pokud se někdy v noci zdám příliš osamělý
Zůstaneš
A mimochodem
Řekl jsem ti to teprve nedávno
Vystěhoval se na mě
Vzal jsem ručníky, které jsme ukradli
Z nějakého motelu v Tennessee
Byl pryč dlouho předtím, než opravdu odešel
Věděl jsem to...
Mimochodem, začal říkat:
Láska vyžaduje čas, spěchám
To je včera všechno
Vraťme se k nám
Proč si dělat starosti, pokud je to tak?
Volání z a do
Jo, a tím jsem si myslel, že jsem se zmínil
Můžeš zůstat...
Nechte světla
Nevypadáš jako on
A je čas hrát
Je to další den
Proč nemůžeme se milovat
Mimochodem?
Fráze „mimochodem“ volně odkazuje na něco, co se děje náhodně, nebo něco neočekávaného, ke kterému dochází během cesty, aby se dostal k něčemu jinému. To, co z této písničky získám, je něco, co připomíná vibraci „Love the You You With With“ (Crosby, Stills and Nash). Je zřejmé, že ze Streisandových textů v této písni nemůže být s tou, kterou miluje, takže se vědomě rozhoduje milovat tu, se kterou je v tuto chvíli.
Ve Streisandově filmu „U cesty“ hovoří o nedávném rozpadu, na chvilku si vzpomíná na některé zábavné časy, které spolu měli, ale pak usuzuje, že byl citově oddělen od vztahu dlouho než odešel. Je zřejmé, že není nad touto ztrátou, ale nemá žádnou kontrolu nad situací.
Všechny tyto věci zmiňuje nového nápadníka, který zjevně není ničím jiným než dočasným zastáncem muže, kterého opravdu chce, toho, kdo ji opustil. Zdá se, že tyto věci říká buď sobě, nebo většinou sobě, když mu dvakrát připomíná, že má pozvání k pobytu v noci a na základě toho si k němu vezme, aby to vzal nebo odešel.
Píseň hovoří o ztrátě, zlomení srdce a nevyžádané lásce. Její dočasná záloha pravděpodobně už neuvidí její poslední noční stolek. Nebo se možná budou oba navzájem oženit a ona s ním stráví celý život, zatímco její srdce patří někomu jinému ... nakonec plynutí času utlumí všechny pocity.
V každém případě, "By the Way" od Barbra Streisand je podhodnocená a strašidelně krásná píseň a je to tak trochu zaslouží si chválu a ocenění jako "The Way We Were", "Evergreen", "Somewhere" nebo některá z další slavnější melodie Streisand.
Dobře, možná na druhou myšlenku: „Někde“ by to mohlo trochu tlačit. Ale jistě, drahý čtenáři, chytíte můj drift. Píseň nedostane kredit, který si zaslouží, a pokud čtete tento článek, pravděpodobně souhlasíte.
